Jondal, Fähre nach Tørvikbygd